Message me at:

Office: Bologna, ITALY
Skype: catherine.hh
Office hours: 9 am – 6 pm (GMT+2)

Search here!

« Writers make national literature,
while translators make universal literature »,

José Saramago.

Services I offer

Proofreading and editing

Specialisation fields:

Business and Finance

reports, annual statements, corporate communications, terms and conditions, employee handbooks…

Marketing and Tourism

leaflets, websites, press releases, newsletters, catalogues and promotional material, social media marketing, speeches…

Coffee and Sensory Skills

training courses for barista, websites, company reports, food and gastronomy articles…

Literature and Culture

novels, travel guides, exhibition material, brochures and leaflets…


I offer customised quotes depending on the volume and technical complexity of your content, as well as the urgency of the translation. Please fill in the following form to outline your project requirements and I will get back to you shortly with a free-of-charge quote.

Translation tools

Get a quote

    *compulsory fields

    Add attachment: